{"id":10295,"date":"2022-08-25T10:30:07","date_gmt":"2022-08-25T09:30:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sabersobreosabertreinar.pt\/?p=10295"},"modified":"2022-08-26T10:25:33","modified_gmt":"2022-08-26T09:25:33","slug":"a-apropriacao-cultural-a-fernando-chalana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sabersobreosabertreinar.pt\/index.php\/2022\/08\/25\/a-apropriacao-cultural-a-fernando-chalana\/","title":{"rendered":"A apropria\u00e7\u00e3o cultural a Fernando Chalana"},"content":{"rendered":"
\n

“Emular al \u00eddolo es a lo que juegan millones de ni\u00f1os cada d\u00eda en el mundo entero. (…) Cada vez que estos \u00eddolos se asoman a la televisi\u00f3n con su instrumento (un bal\u00f3n, una raqueta o un coche), se convierten en maestros de miles de ni\u00f1os que los miran con los ojos llenos de admiraci\u00f3n.”<\/i><\/strong><\/p>\n

(Jorge Valdano, 2014)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Partiu Fernando Chalana. Partiu um dos grandes. \u00c9 vulgar dizer que o patrim\u00f3nio do Futebol fica mais pobre, mas isso n\u00e3o \u00e9 bem verdade. O patrim\u00f3nio fica. Pelos seus feitos, pela sua hist\u00f3ria, nas lendas que criou comprovadas pelos relatos das testemunhas que o viram jogar e pelos arquivos dos jornais e televis\u00e3o. E pelo homem que foi. No fundo, toda a sua qualidade, manifestada na sua rela\u00e7\u00e3o com a bola, lateralidade e recursos t\u00e9cnicos, que num todo composto tamb\u00e9m pela sua enorme humanidade, intelig\u00eancia t\u00e1ctica e criatividade invulgares, consumavam a tal genialidade que todos lhe reconhecem.<\/p>\n

Tal qualidade garantia-lhe uma fant\u00e1stica efici\u00eancia nas suas ac\u00e7\u00f5es, parecendo tornar simples, o complexo. Efici\u00eancia essa que lhe garantia uma regular efic\u00e1cia que mescladas com uma est\u00e9tica inconfund\u00edvel e apaixonante tal qual a sua paix\u00e3o pelo jogo, colocavam-no no pante\u00e3o dos grandes do Futebol. Do Futebol portugu\u00eas, mas tamb\u00e9m do Futebol mundial. Chalana tornou-se ent\u00e3o patrim\u00f3nio. Tornou-se, cultura.<\/p>\n

Cultura, que muitas crian\u00e7as do seu tempo procuravam imitar. No meu tempo, \u201c\u00e9ramos\u201d na nossa \u201crua\u201d\u2026 Lu\u00eds Figo, Rui Costa, Paulo Sousa, Jo\u00e3o Vieira Pinto, Fernando Couto, Maradona, Van Basten, Baresi, Rom\u00e1rio, Roberto Baggio, Matth\u00e4us, Redondo, Batistuta, Ronaldo \u201cFen\u00f3meno\u201d<\/i>, etc., etc.. Imit\u00e1vamos consciente ou inconscientemente as suas ac\u00e7\u00f5es, os seus comportamentos, at\u00e9 o mais \u00ednfimo detalhe. Por\u00e9m, provavelmente nessa gera\u00e7\u00e3o, talvez tenha sido o fabuloso Paulo Futre o mais adorado e a maior v\u00edtima de \u201capropria\u00e7\u00e3o cultural\u201d\u2026 Pelo menos em Portugal. O seu drible, muitas vezes atrav\u00e9s de uma ginga e gestualidade desconcertantes, nomeadamente atrav\u00e9s da peculiar forma como movimentava os bra\u00e7os de forma enganar os advers\u00e1rios, mas tamb\u00e9m as suas mudan\u00e7as de velocidade, os seus remates inesperados, muitas vezes at\u00e9 de \u201ctrivela\u201d, eram vistos em qualquer espa\u00e7o aproveitado para campo de futebol. Fosse no baldio, no ringue da escola, no ringue do bairro ou no corredor l\u00e1 de casa. Por\u00e9m, at\u00e9 o incr\u00edvel Futre tamb\u00e9m se \u201capropriou culturalmente\u201d.<\/p>\n

\n

\u201cTenho muitas jogadas dele na cabe\u00e7a. Ainda hoje n\u00e3o sabemos como ele fazia para fintar, um, dois, \u00e0s vezes tr\u00eas jogadores, s\u00f3 com a cintura, sem tocar na bola. Acho que muitos dos meus movimentos de bra\u00e7os – uma grande virtude minha, quando jogava, v\u00eam tamb\u00e9m daquele movimento de cintura, sem tocar a bola. Eu tentava imita-lo de qualquer maneira. Quis ser como ele durante toda a minha inf\u00e2ncia, e depois na minha adolesc\u00eancia. Era \u00fanico, a minha refer\u00eancia. Eu treinava muito mais do que outros jogadores jovens porque queria chegar perto deste g\u00e9nio, queria ser profissional e chegar perto do n\u00edvel dele. Mas nunca cheguei, nunca cheguei porque era imposs\u00edvel.\u201d<\/i><\/strong><\/p>\n

(Paulo Futre, 2018)<\/p>\n<\/blockquote>\n